Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإحتمالات ، أيها القبطان
Bulgarian[bg]
Непредвидените ситуации, капитане.
Bosnian[bs]
Nepredvidene situacije, kapetane.
Czech[cs]
Nouzové plány, kapitáne.
Danish[da]
Plan B, kaptajn.
German[de]
Ich war darauf vorbereitet.
Greek[el]
Προφυλάξεις Κυβερνήτα.
English[en]
Contingencies, Captain.
Spanish[es]
Eventualidades, capitán.
Estonian[et]
Ettenägematud asjaolud, kapten.
Finnish[fi]
Sattumanvaraisuus, kapteeni.
French[fr]
Oui! Désolé, commandant.
Hebrew[he]
תכנית חירום, קפטן.
Croatian[hr]
Nepredviđene situacije, kapetane.
Hungarian[hu]
Előre látás, kapitány.
Italian[it]
Gestione imprevisti, capitano.
Lithuanian[lt]
Nenumatytos aplinkybės, kapitone.
Latvian[lv]
Mans nodrošinājums, kapteini.
Malay[ms]
Kontinjensi, Kapten.
Dutch[nl]
Voor het geval dat, kapitein.
Polish[pl]
Nie rze widzino tego, kapitanie.
Portuguese[pt]
Contingências, capitão.
Romanian[ro]
Planuri de rezervă, căpitane.
Sinhala[si]
අහම්ඹුවක්, කපිතාන්.
Slovak[sk]
Nepredvídateľné okolnosti, kapitán.
Slovenian[sl]
Nepredvidljiva situacija, kapitan.
Serbian[sr]
Nepredviđene situacije, kapetane.
Turkish[tr]
Riskler, Albay.
Vietnamese[vi]
Ngẫu nhiên thôi, thuyền trưởng
Chinese[zh]
真是 天意 啊 , 舰长