Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Например през 2016 г. Молдова прие нова многогодишна национална стратегия за регионално развитие за периода 2016—2020 г. 43 , а Армения направи същото за периода 2016—2025 г.
Czech[cs]
Například Moldavsko přijalo v roce 2016 novou víceletou vnitrostátní strategii pro regionální rozvoj na období 2016–2020 43 ; totéž učinila Arménie, avšak na období 2016–2025 44 .
Danish[da]
I 2016 vedtog Moldova f.eks. en ny flerårig national strategi for regional udvikling for 2016-2020 43 , og det samme gælder Armenien, som vedtog en lignende plan for 2016-2025 44 .
German[de]
So hat beispielsweise Moldau 2016 eine neue Mehrjahresstrategie für regionale Entwicklung 2016-2020 43 und Armenien eine solche Strategie für den Zeitraum 2016-2025 44 verabschiedet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το 2016, η Μολδαβία υιοθέτησε μια νέα πολυετή εθνική στρατηγική για την περιφερειακή ανάπτυξη για το 2016-2020 43 , όπως και η Αρμενία για την περίοδο 2016-2025 44 .
English[en]
For example, in 2016, Moldova adopted a new multiannual National Strategy for Regional Development for 2016-2020 43 , as did Armenia for the period 2016-2025 44 .
Spanish[es]
A título ilustrativo, Moldavia adoptó una nueva estrategia nacional plurianual de desarrollo regional para 2016-2020 43 , y Armenia hizo lo mismo para el período 2016-2025 44 .
Estonian[et]
Näiteks võttis Moldova 2016. aastal vastu uue mitmeaastase riikliku piirkondliku arengu strateegia aastateks 2016–2020 43 ning Armeenia tegi sama perioodiks 2016–2025 44 .
Finnish[fi]
Esimerkiksi Moldova hyväksyi vuonna 2016 uuden monivuotisen kansallisen aluekehitysstrategian vuosiksi 2016–2020 43 . Armeniassa vastaava strategia hyväksyttiin ajanjaksolle 2016–2025 44 .
French[fr]
A titre d’illustration, en 2016, la Moldavie a adopté une nouvelle stratégie nationale pluriannuelle de développement régional pour 2016-2020 43 , et l’Arménie a fait de même pour la période 2016-2025 44 .
Croatian[hr]
Na primjer, Moldova je 2016. donijela novu višegodišnju nacionalnu strategiju regionalnog razvoja za razdoblje 2016. – 2020. 43 . Armenija je također donijela strategiju za razdoblje 2016. – 2025.
Hungarian[hu]
Moldova 2016-ban például új többéves regionális fejlesztési stratégiát fogadott el 2016–2020-ra vonatkozóan 43 , Örményország pedig a 2016–2025 közötti időszak tekintetében 44 .
Italian[it]
Nel 2016, ad esempio, la Moldova ha adottato una nuova strategia nazionale pluriennale di sviluppo regionale per il periodo 2016-2020 43 , come ha fatto l’Armenia per il periodo 2016-2025 44 .
Latvian[lv]
Piemēram, 2016. gadā Moldova pieņēma jaunu valsts daudzgadu stratēģiju reģionālajai attīstībai 2016.–2020. gadā 43 , savukārt Armēnija pieņēma šādu stratēģiju 2016.–2025. gadam 44 .
Maltese[mt]
Pereżempju, fl-2016, il-Moldova adottat Strateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali pluriennali ġdida għall-2016–2020 43 , kif għamlet ukoll l-Armenja għall-perjodu 2016–2025 44 .
Dutch[nl]
In 2016 heeft bijvoorbeeld Moldavië een nieuwe meerjarige nationale strategie goedgekeurd voor regionale ontwikkeling voor 2016-2020 43 , net als Armenië heeft gedaan voor de periode 2016-2025 44 .
Polish[pl]
Na przykład w 2016 r. Mołdawia przyjęła nową wieloletnią krajową strategię na rzecz rozwoju regionalnego na lata 2016–2020 43 , a Armenia przyjęła taką strategię na lata 2016–2025 44 .
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 2016, a Moldávia adotou uma nova estratégia nacional plurianual para o desenvolvimento regional para o período 2016-2020 43 , tal como a Arménia para o período 2016-2025 44 .
Romanian[ro]
De exemplu, în 2016, Moldova a adoptat o nouă Strategie națională multianuală de dezvoltare regională pentru perioada 2016-2020 43 , la fel ca și Armenia pentru perioada 2016-2025 44 .
Slovak[sk]
Napríklad Moldavsko prijalo v roku 2016 novú viacročnú národnú stratégiu pre regionálny rozvoj na roky 2016 – 2020 43 a rovnako aj Arménsko na roky 2016 – 2025 44 .
Slovenian[sl]
Moldavija je na primer leta 2016 sprejela novo večletno nacionalni strategijo regionalnega razvoja za obdobje 2016–2020 43 , Armenija pa za obdobje 2016–2025 44 .
Swedish[sv]
Till exempel antog Moldavien under 2016 en ny flerårig nationell strategi för regional utveckling för 2016–2020 43 , vilket även Armenien gjorde för perioden 2016–2025 44 .