Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
непреките промени в земеползването по отношение на всички начини на производство;
Czech[cs]
nepřímých změn ve využívání půdy ve vztahu ke všem způsobům výroby.
Danish[da]
de indirekte ændringer i arealanvendelsen i forbindelse med alle produktionsveje.
German[de]
die indirekten Landnutzungsänderungen im Zusammenhang mit allen Herstellungswegen.
Greek[el]
τις έμμεσες επιπτώσεις της αλλαγής της χρήσης της γης σε όλους τους κλάδους παραγωγής.
English[en]
indirect land-use changes in relation to all production pathways.
Spanish[es]
cambios indirectos del uso de la tierra en relación con todos los procesos de producción.
Estonian[et]
kaudsed maakasutuse muudatused seoses kõikide tootmisviisidega.
Finnish[fi]
epäsuorat maankäytön muutokset suhteessa kaikkiin tuotantoketjuihin.
French[fr]
les changements indirects d’affectation des sols en relation avec toutes les filières de production.
Croatian[hr]
posredne promjene uporabe tala u odnosu na sve proizvodne postupke.
Hungarian[hu]
a földhasználat közvetett megváltoztatása valamennyi előállítási mód esetében.
Italian[it]
le modifiche indirette della destinazione dei terreni in relazione a tutte le filiere di produzione.
Lithuanian[lt]
netiesioginius žemės paskirties pokyčius, atsižvelgiant į visus gamybos būdus.
Latvian[lv]
netiešas zemes izmantošanas pārmaiņas, kas ir saistītas ar visiem ražošanas paņēmieniem;
Maltese[mt]
it-tibdil fl-użu indirett tal-art meta mqabbel mal-modi kollha tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
de indirecte veranderingen in landgebruik in verhouding tot alle productieketens.
Polish[pl]
pośrednich zmian sposobu użytkowania gruntów w odniesieniu do wszystkich ścieżek produkcji.
Portuguese[pt]
A alteração indirecta do uso do solo em relação com todos os modos de produção.
Romanian[ro]
schimbările indirecte de utilizare a terenurilor în ceea ce privește toate filierele de producție.
Slovak[sk]
nepriame zmeny využívania pôdy vo vzťahu ku všetkým reťazcom výroby.
Slovenian[sl]
posredne spremembe rabe tal v zvezi z vsemi postopki proizvodnje.
Swedish[sv]
Indirekta förändringar av markanvändningen i förhållande till samtliga produktionskedjor.