Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Πέντε συνάδελφοι μου είχαν χάσει τη ζωή τους. τρεις είχαν τραυματιστεί σοβαρά, ενώ εφτά ήταν ήδη όμηροι.
English[en]
Five colleagues had been killed, three had been seriously injured, seven had already been taken hostage.
Persian[fa]
پنج نفر از همکاران قبلا کشته شده بودن سه نفر به شدت مجروح شده بودن هفت نفر هم گروگان گرفته شده بودن.
Hebrew[he]
חמישה מעמיתי כבר נהרגו, שלושה נפצעו קשה, שבעה היו כבר מוחזקים כבני ערובה.
Hungarian[hu]
Öt munkatársat már megöltek, három súlyosan megsérült, hetet túszul ejtettek.
Indonesian[id]
Lima rekan terbunuh, tiga menderita luka parah, tujuh disandera.
Italian[it]
Cinque colleghi erano stati uccisi, tre erano stati feriti gravemente, sette erano già stati presi come ostaggi.
Japanese[ja]
それまで5人の同僚が殺害され 3人は重傷を負い 7人が人質として捕らえれていました
Korean[ko]
동료 다섯 명이 죽었고 세 명이 중상을 입었고 일곱 명이 이미 인질로 잡혀 있었습니다.
Dutch[nl]
Vijf collega's waren gedood, drie ernstig gewond, zeven al gegijzeld.
Polish[pl]
Pięciu z moich kolegów zostało zabitych, trzech - poważnie rannych, siedmiu wzięto jako zakładników.
Portuguese[pt]
Cinco colegas meus tinham sido mortos, outros três gravemente feridos, sete já tinham sido feitos reféns.
Russian[ru]
Пятеро коллег уже были убиты, трое были серьёзно ранены, семеро были взяты в заложники.
Slovenian[sl]
Pet mrtvih kolegov, trije hudo poškodovani, sedem jih je bilo ugrabljenih.
Serbian[sr]
Петоро колега је убијено, троје је било озбиљно рањено, седморо је већ киднаповано.
Thai[th]
เพื่อนร่วมงานถูกฆ่าตายไป 5 คนแล้ว 3 คนบาดเจ็บสาหัส 7 คนถูกจับเป็นตัวประกัน
Turkish[tr]
Beş meslektaşım öldürülmüş, üçü ağır yaralanmış, yedisi rehin alınmıştı.
Ukrainian[uk]
П'ятьох колег було вбито, троє були важко поранені, сімох взяли в заручники.