Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът да представим предложение за нов закон или друг законодателен пакет не е неотложен.
Danish[da]
Det haster ikke med at fremlægge endnu en ny lov, endnu en lovpakke.
German[de]
Wir brauchen uns nicht dringend um ein weiteres neues Gesetz, ein weiteres Rechtsetzungspaket zu bemühen.
Greek[el]
Δεν επείγει να παρουσιάσουμε κάποιον καινούριο νόμο, μία ακόμα νομοθετική δέσμη.
English[en]
It is not an urgent matter to come up with another new law, another legislative package.
Estonian[et]
Ei ole vaja võtta vastu kiiremas korras uut seadust või õigusaktide paketti.
Finnish[fi]
Toisen uuden lain, toisen lainsäädäntöpaketin esittäminen ei ole mikään kiireellinen asia.
Hungarian[hu]
Nem kell azonnal új jogszabállyal, új jogalkotási csomaggal előállnunk.
Italian[it]
Non occorre emanare con urgenza una nuova normativa, l'ennesimo pacchetto legislativo.
Lithuanian[lt]
Naujo teisės akto, dar vieno teisės aktų paketo, parengimas nėra neatidėliotinas klausimas.
Latvian[lv]
Nav steidzami jāizstrādā vēl viens tiesību akts, vēl viena tiesību aktu pakete.
Dutch[nl]
Het is niet urgent om met nog een nieuwe wet, nog een wetgevingspakket op de proppen te komen.
Polish[pl]
Wystąpienie z nowym aktem prawnym, z kolejnym pakietem legislacyjnym, nie jest kwestią pilną.
Portuguese[pt]
Não é urgente elaborar nova legislação, outro pacote legislativo.
Romanian[ro]
Nu este o chestiune urgentă să venim cu o altă lege nouă, cu un alt pachet legislativ.
Slovak[sk]
Nie je naliehavé predložiť ďalšie nové právne predpisy, ďalšie legislatívne balíky.
Slovenian[sl]
Ne mudi se s pripravo nove zakonodaje, drugega zakonodajnega svežnja.
Swedish[sv]
Just nu är det inte viktigt att anta nya lagar eller ett nytt lagstiftningspaket.