Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При нас тази вечер е единственият човек в Америка, който все още носи своята " Какво би направил Исус " гривна.
Bosnian[bs]
Ovde smo večeras sa jedinom osobom u Americi koja još uvek nosi narukvicu " Šta bi Isus uradio ".
Czech[cs]
Máme tu jedinou osobu v Americe, jež stále nosí náramek " Co by udělal Ježíš? ".
Greek[el]
Βρισκόμαστε εδώ απόψε με τον μοναδικό άτομο στην Αμερική που εξακολουθεί να φοράει το περικάρπιο με την επιγραφή " τι θα έκανε ο Ιησούς ".
English[en]
We are here tonight with the only person in America who still wears his'what would Jesus do wristband.
Spanish[es]
Estamos aquí esta noche con la única persona en América que aún usa el brazalete de... " Qué haría Jesús ".
Finnish[fi]
Meillä on täällä kanssamme tänä iltana ainoa henkilö Amerikassa, joka yhä pitää " Mitä Jeesus tekee " rannekettaan.
French[fr]
Nous sommes ici ce soir avec la seule personne en Amérique qui porte encore son bracelet " ce que ferait Jésus "
Hebrew[he]
אנחנו פה הערב, עם הבנאדם היחיד בכל אמריקה שעדיין עונד את צמיד המה-ישו-היה-עושה-שלו.
Croatian[hr]
Večeras je sa nama jedini Amerikanac koji još uvijek nosi Isusovu narukvicu.
Hungarian[hu]
Mai vendégünk az egyetlen olyan ember Amerikában, aki még mindig hordja a " Mit tenne Jézus " karkötőjét.
Italian[it]
Siamo qui stasera con l'unica persona in America che indossa ancora il braccialetto con scritto " cosa farebbe Gesu'? "
Dutch[nl]
Vanavond praten we met de enige Amerikaan die het'Wat zou Jezus doen? 'bandje nog draagt.
Polish[pl]
Dziś gościmy ostatnią w Ameryce osobę z opaską " C.Z.J. "
Portuguese[pt]
Estamos aqui hoje com a única pessoa da América que ainda usa a pulseira " O Que Jesus Faria ".
Russian[ru]
Сегодня у нас в гостях единственный человек во всей Америке, который продолжает носить браслет " А как бы поступил Иисус? ".
Slovenian[sl]
Gostimo edino osebo v Ameriki, ki še nosi zapestnico Kaj bi storil Jezus.
Serbian[sr]
Ovde smo večeras sa jedinom osobom u Americi koja još uvek nosi narukvicu " Šta bi Isus uradio ".
Turkish[tr]
Şu anda, Amerika'da hala İsa ne yapardı bilekliği takan tek kişi ile birlikteyiz.