Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, свързани с други, между които такива, използвани с течен азот и с машини, инструменти за машини и приложения, използвани с течен азот
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby vztahující se mimo jiné ke zkapalnělému dusíku a strojům, obráběcím strojům a zařízením využívajícím zkapalnělý dusík
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser blandt andet i forbindelse med flydende nitrogen og maskiner, værktøjsmaskiner og udstyr, der anvender flydende nitrogen
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen unter anderem in Bezug auf flüssigen Stickstoff und auf Maschinen, Werkzeugmaschinen und Geräte, die flüssigen Stickstoff verwenden
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό σε σχέση, μεταξύ άλλων, με υγροποιημένο άζωτο και με μηχανές, μηχανήματα κατεργασίας και συσκευές που χρησιμοποιούν υγροποιημένο άζωτο
English[en]
All the aforesaid services relating amongst others to liquefied nitrogen and to machines, machine tools and appliances utilizing liquefied nitrogen
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados, entre otros, con nitrógeno licuado y con máquinas, máquinas herramientas y aparatos que utilizan nitrógeno licuado
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused puudutavad muuhulgas vedellämmastikku ning vedellämmastikku kasutavaid masinaid, tööpinke ja seadmeid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät muun muassa nestemäiseen typpeen ja nestemäistä typpeä käyttäviin koneisiin, työstökoneisiin ja laitteisiin
French[fr]
Tous les services précités se rapportant entre autres à l'azote liquide et aux machines, machines-outils et appareils utilisant de l'azote liquide
Hungarian[hu]
Az összes fent említett szolgáltatások egyebek mellett cseppfolyós nitrogénnel és cseppfolyós nitrogént alkalmazó gépekkel, szerszámgépekkel és berendezésekkel kapcsolatosak
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi riguardano, tra l'altro, l'azoto liquido e le macchine, le macchine utensili e gli apparecchi che utilizzano azoto liquido
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios paslaugos, be to susijusios su suskystintu azotu ir mašinomis, staklėmis ir įranga, naudojančia suskystintą azotą
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, starp kuriem ir sašķidrinātais slāpeklis un iekārtas, darbmašīnas un iekārtas, kas izmanto sašķidrināto slāpekli
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati fost l-oħrajn ma' nitroġenu likwifikat u ma' magni, għodda tal-magni u aċċessorji li jutilizzaw nitroġenu likwifikat
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten onder andere met betrekking tot vloeibare stikstof en tot machines, werktuigmachines en toestellen die gebruik maken van vloeibare stikstof
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi między innymi w zakresie ciekłego azotu i maszyn, obrabiarek i urządzeń wykorzystujących ciekły azot
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados, entre outros, com azoto liquefeito e com máquinas, máquinas-ferramentas e aparelhos que utilizam azoto liquefeito
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate anterior referitoare printre altele la nitrogen lichefiat si la masini, masini-unelte si utilaje utilizand nitrogen lichefiat
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia okrem iné s kvapalným dusíkom a strojmi, obrábacími strojmi a zariadeniami využívajúcimi kvapalný dusík
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve med drugim v zvezi z utekočinjenim dušikom in stroji, orodnimi stroji in napravami z uporabo utekočinjenega dušika
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster avseende bland annat flytande kväve och maskiner, maskinverktyg och anordningar som använder flytande kväve