Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriterierne definerer særlig uddannelse efter udelukkelsesmetoden, dvs. at et kursus eller et kursusmodul er særlig uddannelse, hvis det ikke opfylder kriterierne for generel uddannelse.
German[de]
Lehrgangsmodul wird als spezifisch definiert, wenn er/es keines der Kriterien der Definition für die allgemeine Ausbildungsmaßnahme erfuellt.
Greek[el]
Τα κριτήρια αυτά ορίζουν την ειδική επαγγελματική κατάρτιση δια της εις άτοπον απαγωγή: ένας κύκλος μαθημάτων, ή ένα υπόδειγμα κύκλου μαθημάτων, ορίζεται ως ειδικός εάν δεν ανταποκρίνεται σε κανένα από τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τον ορισμό της γενικής επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
These criteria define specific training in a residual way: a course, or a module within a course, is defined as specific if none of the criteria that define general training is met.
Spanish[es]
Estos criterios definen la formación específica por eliminación: un curso o un módulo de un curso se define como específico si no cumple ninguno de los criterios contenidos en la definición de formación general.
Finnish[fi]
Näissä arviointiperusteissa erityiskoulutus määritellään toissijaisesti: kurssi tai kurssin opintojakso määritellään erityiskoulutukseksi, jos se ei täytä mitään yleiskoulutuksen määrittelyssä käytettävistä perusteista.
French[fr]
Ces critères définissent la formation spécifique de manière résiduelle: un cours, ou un module de cours, est défini comme spécifique s'il ne remplit aucun des critères inclus dans la définition de la formation générale.
Italian[it]
Tali criteri definiscono la formazione specifica per esclusione: un corso, o il modulo di un corso, è definito come specifico se non risponde a nessuno dei criteri che concorrono alla definizione di formazione generale.
Dutch[nl]
In deze criteria wordt de specifieke opleiding als een soort nevenproduct gedefinieerd: een cursus of een module van een cursus wordt als specifiek aangemerkt wanneer aan geen van de criteria die de algemene opleiding aanduiden, wordt voldaan.
Portuguese[pt]
Estes critérios definem a formação específica de uma forma residual: um curso, ou um módulo de um curso, é definido como específico se não preencher nenhum dos critérios que integram a definição de formação geral.
Swedish[sv]
I linje med dessa kriterier definieras särskild utbildning enligt en restmetod, dvs. en kurs, eller en del av en kurs, definieras som särskild utbildning om den inte uppfyller något av kriterierna för allmän utbildning.