Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки случай на използване на яйца от кокошки, различни от вида Gallus gallus, се посочва върху етикета.
Czech[cs]
Pokud se použijí jiná vejce než vejce kura druhu Gallus gallus, musí být tato skutečnost uvedená na etiketě.
Danish[da]
Enhver anvendelse af æg fra høns af andre arter end Gallus gallus skal være angivet på etiketten.
German[de]
Falls andere Eier als Eier von Hühnern der Gattung Gallus Gallus verwendet werden, ist das auf dem Etikett anzugeben.
Greek[el]
Σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται άλλα αυγά εκτός από αυγά όρνιθας του γένους Gallus Gallus, αυτό πρέπει να αναγράφεται στην επισήμανση.
English[en]
Any use of eggs from hens belonging to a species other than Gallus gallus shall be indicated on the label.
Spanish[es]
La utilización de huevos que no sean huevos de gallina de la especie Gallus gallus deberá indicarse en la etiqueta.
Estonian[et]
Igasugune muusse tõugu kui Gallus gallus kuuluvatelt kanadelt pärit munade kasutamine märgitakse etiketile.
Finnish[fi]
Jos tuotteessa käytetään muiden kuin Gallus gallus -suvun kanojen munia, tästä on ilmoitettava etiketissä.
French[fr]
Toute utilisation d'œufs produits par des poules d'une espèce autre que Gallus gallus est indiquée sur l'étiquette.
Irish[ga]
Cuirfear in iúl ar an lipéad i gcás ina n-úsáidtear uibheacha ó chearca a bhaineann le haon speiceas eile seachas Gallus gallus.
Croatian[hr]
Na etiketi se navodi ako se ne koriste jaja kokoši vrste Gallus gallus, nego neka druga jaja.
Hungarian[hu]
Ha a Gallus gallus fajtájú tyúkétól eltérő tojást használnak, ezt meg kell jelölni a címkén.
Italian[it]
Qualora siano utilizzate uova diverse dalle uova di gallina della specie Gallus gallus, ciò dovrebbe essere indicato sull'etichetta.
Lithuanian[lt]
Jei naudojami kitokie nei Gallus gallus rūšies vištų kiaušiniai, tai turi būti nurodyta etiketėje.
Latvian[lv]
Ja tiek izmantotas olas no vistām, kas nav Gallus gallus sugas vistas, tas jānorāda uz etiķetes.
Maltese[mt]
Fil-każ li jintuża bajd ġej minn tiġieġ li ma jkunx tal-ġeneru Gallus gallus, dan għandu jiġi indikat fit-tikketta.
Dutch[nl]
Wanneer eieren worden gebruikt van een andere soort kip dan Gallus gallus, wordt dit vermeld op het etiket.
Polish[pl]
Jeżeli używane są jaja inne niż jaja kur gatunku Gallus gallus, podaje się to na etykiecie.
Portuguese[pt]
Caso sejam utilizados ovos que não provenham de galinhas da espécie Gallus gallus, tal deve ser indicado no rótulo;
Romanian[ro]
Dacă sunt utilizate ouă care nu provin de la găini din specia Gallus gallus, acest lucru se indică pe etichetă.
Slovak[sk]
Ak sa použijú iné vajcia ako vajcia sliepok druhu Gallus gallus, musí to byť uvedené na etikete.
Slovenian[sl]
Če se uporabljajo druga jajca kot jajca domače kokoši (Gallus gallus), se to navede na etiketi.
Swedish[sv]
Om ägg från hönor av andra raser än Gallus gallus används ska detta anges på etiketten.