Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Problém ovšem je, že dnes je Den Nevady, svátek ve státě Nevada a všichni státní a městští zaměstnanci mají den volna.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι σήμερα είναι η Μέρα της Νεβάδα και είναι αργία για όλους τους κρατικούς υπαλλήλους.
English[en]
Problem is that today is Nevada Day. A holiday in the state of Nevada. And all state and municipal employees have the day off.
Spanish[es]
El problema, claro, es que hoy es el Día de Nevada, día libre para todo el estado de Nevada y todos sus funcionarios.
Hungarian[hu]
A probléma csak az, hogy éppen ma van a Nevada-nap, ami Nevadában munkaszüneti nap, ezért minden állami alkalmazott szabadságon van.
Italian[it]
Il problema, naturalmente, e'che oggi e'il giorno del Nevada, una festa nello stato del Nevada, e tutti gli impiegati di stato e del comune hanno la giornata libera.
Polish[pl]
Problemem jest to, że dzisiaj jest Święto Nevady, święto w stanie Nevada, w którym wszyscy państwowi i miejscy urzędnicy mają dzień wolny.
Portuguese[pt]
O problema, claro, é que hoje é o Nevada Day, um feriado em Nevada, e todos os funcionários estaduais têm o dia de folga.
Russian[ru]
Проблема в том, что сегодня День Невады, у нас праздник, и у всех госслужащих выходной.