Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For øvrigt viste det sig at de børn der igen begyndte at se for meget fjernsyn, også fik deres træthedssymptomer tilbage.
German[de]
Übrigens, die Kinder, die wieder dazu übergingen, zuviel fernzusehen, stellten fest, daß ihre Müdigkeitserscheinungen wiederkehrten.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, εκείνα τα παιδιά που επανήλθαν στην υπερβολική παρακολούθησι τηλεοράσεως, διεπίστωσαν ότι τα συμπτώματα κοπώσεως επανήλθαν.
English[en]
Incidentally, those children who went back to watching too much TV found that their symptoms of fatigue returned.
Spanish[es]
Incidentalmente, los niños que volvieron a ver demasiada TV hallaron que sus síntomas de fatiga regresaron.
Finnish[fi]
Sitä paitsi ne lapset, jotka palasivat liikaan television katseluun, totesivat väsymyksen oireittensa palaavan.
French[fr]
Disons en passant que chez les enfants qui recommencèrent à regarder la télévision tard le soir, les symptômes de fatigue réapparurent.
Italian[it]
Fra parentesi, i ragazzi che ripresero a guardare troppo la TV accusarono di nuovo i sintomi di stanchezza.
Japanese[ja]
ちなみに,再びテレビを見過ぎるようになった子供たちは,疲労の症状が戻って来るのに気付きました。
Korean[ko]
또한 다시 과도하게 ‘텔레비젼’을 보면 피로한 증세가 다시 생겨 났다.
Norwegian[nb]
Noe som bekrefter dette, er at de barn som begynte å se for mye på fjernsyn igjen, oppdaget at trettheten vendte tilbake.
Polish[pl]
Poza tym u dzieci, które ponownie zaczęły za długo przesiadywać przed telewizorem, pojawiały się nawroty zmęczenia.
Portuguese[pt]
Incidentalmente, as crianças que voltaram a ver TV demais verificaram que voltaram seus sintomas de fadiga.
Swedish[sv]
Inom parentes kan nämnas att de elever, som återgick till att se på TV för mycket, fann att trötthetssymptomen kom tillbaka.