Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След период от пет минути контактният ключ се поставя в положение пуск и двигателят се пуска
Czech[cs]
Po uplynutí pěti minut se uvede systém zámku zapalování do polohy start a nastartuje se motor
Danish[da]
Efter fem minutter slås køretøjets tænding til i positionen Start, og motoren startes
German[de]
Nach einem Zeitraum von fünf Minuten schalte man das Zündschloss des Fahrzeugs in die Stellung Start und lasse den Motor an
Greek[el]
Μετά από ένα χρονικό διάστημα πέντε λεπτών, ρυθμίστε το σύστημα ασφάλισης ανάφλεξης στη θέση εκκίνησης (Start) και θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία
English[en]
After a five-minute period, switch the vehicle’s ignition locking system to the Start position and start the engine
Spanish[es]
Cinco minutos después, póngase el interruptor de contacto del vehículo en la posición Start (arranque) y póngase en marcha el motor
Estonian[et]
Pärast viie minuti möödumist lülitatakse sõiduki süütelukk käivitusasendisse ja mootor käivitatakse
Finnish[fi]
Kytke viiden minuutin jälkeen ajoneuvon virtalukko käynnistysasentoon ja käynnistä moottori
French[fr]
Au bout de cinq minutes, mettre la commande de contact du véhicule sur la position Démarrage et mettre en marche le moteur
Hungarian[hu]
Öt perc elteltével a gyújtáskapcsolót kapcsoljuk Indít állásba, és indítsuk be a motort
Italian[it]
Dopo un periodo di cinque minuti, commutare il sistema di blocco dell’accensione del veicolo sulla posizione Start e avviare il motore
Lithuanian[lt]
Praėjus penkių minučių pauzei, nustatoma transporto priemonės uždegimo sistemos padėtis Paleisti (Start) ir užvedamas variklis
Maltese[mt]
Wara ħames minuti, aqleb is-sistema ta' mblukkar tal-ignixin għall-pożizzjoni Startjar u qabbad il-magna
Dutch[nl]
Zet na vijf minuten de contactschakelaar in de stand Start en start de motor
Polish[pl]
Po upływie pięciu minut ponownie przestawić wyłącznik zapłonu w pozycję do rozruchu i uruchomić silnik
Portuguese[pt]
Decorrido um período de cinco minutos, rodar a ignição para a posição de contacto (marcha) e pôr o motor em funcionamento
Romanian[ro]
După o perioadă de cinci minute, se pune contactul în poziția Contact demaror și se pornește motorul
Slovak[sk]
Po piatich minútach sa systém zapaľovania vozidla prepne do polohy štart a motor sa naštartuje
Slovenian[sl]
Po petih minutah je treba sistem za blokiranje vžiga vozila premakniti v položaj zagon in zagnati motor