Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към настоящата подпозиция не принадлежат лентите с видима широчина, непревишаваща 5 mm (подпозиция 5404 90 10).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří pásky se zjevnou šířkou nepřesahující 5 mm (podpoložka 5404 90 10).
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er bånd med en synlig bredde på ikke over 5 mm (underpos. 5404 90 10).
German[de]
Nicht hierher gehören Bänder aus Polypropylen mit einer augenscheinlichen Breite von 5 mm oder weniger (Unterposition 5404 90 10).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει ταινίες, των οποίων το πλάτος δεν υπερβαίνει τα πέντε χιλιοστά (διάκριση 5404 90 10).
English[en]
This subheading does not include strip of polypropylene of an apparent width not exceeding 5 mm (subheading 5404 90 10).
Spanish[es]
En esta subpartida no se incluyen las bandas de anchura aparente igual o inferior a 5 milímetros (subpartida 5404 90 10).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu polüpropüleenist ribad laiusega kuni 5 mm (alamrubriik 5404 90 10).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu polypropeenikaistaleet, joiden näennäisleveys on enintään 5 mm (alanimike 5404 90 10).
French[fr]
Ne relèvent pas de la présente sous-position les bandes d'une largeur apparente n'excédant pas 5 millimètres (sous-position 5404 90 10).
Croatian[hr]
Iz ovog se podbroja isključuje vrpce očevidne širine ne veće od 5 mm (podbroj 5404 90 10).
Hungarian[hu]
Nem tartozik ezen alszám alá a legfeljebb 5 mm látszólagos szélességű polipropilén szalag (5404 90 10 alszám).
Italian[it]
Non rientrano in questa sottovoce i nastri di larghezza apparente inferiore o uguale a 5 millimetri (sottovoce 5404 90 10).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriamos juostelės, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm (5404 90 10 subpozicija).
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā neietilpst lentes, kuru platums acīmredzami nepārsniedz 5 mm (5404 90 10. apakšpozīcija).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu ma jinkludix strixxi ta’ ħxuna apparenti li ma taqbiżx 5 mm (subtitlu 5404 90 10).
Dutch[nl]
Tot deze onderverdeling behoren niet sierstroken met een schijnbare breedte van 5 mm of minder (onderverdeling 5404 90 10).
Polish[pl]
Podpozycja ta nie obejmuje taśmy o pozornej szerokości nieprzekraczającej 5 mm (podpozycja 5404 90 10).
Portuguese[pt]
Excluem-se desta subposição as fitas com uma largura aparente não superior a 5 milímetros (subposição 5404 90 10).
Romanian[ro]
La această subpoziție nu se clasifică benzile a căror lățime aparentă este de cel mult 5 mm (subpoziția 5404 90 10).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky nepatrí páska so zdanlivou šírkou nepresahujúcou 5 mm (podpoložka 5404 90 10).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka ne zajema trakov, katerih širina ne presega 5 mm (tarifna podštevilka 5404 90 10).
Swedish[sv]
Undernumret omfattar inte band med en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm (undernr 5404 90 10).