Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч нагоре по течението, покрай един от планинските притоци на Яндзъ, друг амбициозен проект по опазване се е заел да спаси най-прочутото китайско създание.
Czech[cs]
Daleko po proudu jednoho z horských přítoků řeky Yangtze se v rámci jiného ambiciózního projektu bojuje za záchranu nejvěhlasnějšího stvoření Číny.
English[en]
Far upstream, along one of the Yangtze's mountain tributaries, another ambitious conservation project is attempting to save China's most famous creature.
Spanish[es]
Ahora río arriba, a lo largo de uno de los afluentes del Yangtze montaña arriba, otro ambicioso projecto de conservación... esta intentando salvar a la creatura más famosa de China.
Finnish[fi]
Kaukana yläjuoksulla, vuorten keskellä toisella ohjelmalla yritetään pelastaa kuuluisa eläin.
Hungarian[hu]
Feljebb a Jangcén az egyik hegyi mellékfolyó mentén egy ígéretes állatvédelmi program próbálja megvédeni Kína leghíresebb élőlényét.
Portuguese[pt]
Rio acima, em conjunto com um dos tributários das montanhas de Yangtze, outro ambicioso projeto de conservação está a tentar salvar a criatura mais famosa da China.
Romanian[ro]
În amonte, pe cursul unuia dintre afluenţii montani ai fluviului Yangtze, descoperim un alt proiect conservaţionist ambiţios cu care se urmăreşte salvarea celei mai faimoase creaturi din China.
Serbian[sr]
Dalje uzvodno, uz jedan od Jangceovih brdskih potoka, još jedan ambiciozni projekat očuvanja pokušava spasiti Kinesko najpoznatije stvorenje.
Turkish[tr]
Yangtze'yi saran dağ kollarından yukarıya doğru ilerledikçe Çin'in en meşhur hayvanını kurtarmak için kurulmuş başka bir rezerv bölge projesi karşımıza çıkıyor.