Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مر على رحيله ؟
Bulgarian[bg]
Преди колко време излезе?
Czech[cs]
Kdy odešel?
Danish[da]
Hvornår tog han afsted?
German[de]
Wie lange ist es her, dass er ging?
English[en]
How long ago did he leave?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que se fue?
Persian[fa]
چقدره که رفته ؟
French[fr]
Depuis combien de temps est-il parti?
Hebrew[he]
לפני כמה זמן הוא עזב?
Croatian[hr]
Prije koliko vremena je otišao?
Hungarian[hu]
Mikor ment el?
Italian[it]
Da quanto tempo è uscito?
Dutch[nl]
Hoelang geleden ging hij weg?
Polish[pl]
Jak dawno wyszedł?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo é que ele saiu?
Romanian[ro]
Cât e de când a plecat?
Russian[ru]
Давно он ушёл?
Slovenian[sl]
Kako dolgo je že, od kar je odšel?
Swedish[sv]
Hur länge sedan var det han gick?
Turkish[tr]
Ne kadar önce ayrıldı?