Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето скенери дори няма да я забележат.
Czech[cs]
Některé skeny to ani nezachytily.
Danish[da]
De fleste scannere ville ikke opspore det.
German[de]
Die meisten Scanner wùrden's nicht mal entdecken.
English[en]
Most scanners wouldn't even detect it.
Spanish[es]
Muchos aparatos ni siquiera lo detectarían.
Estonian[et]
Enamus skännereid ei suuda seda isegi avastada.
Finnish[fi]
Useimmat tutkaimet eivät edes huomaisi sitä.
French[fr]
Un scanner normal ne l'aurait pas détecté.
Hebrew[he]
רוב הסורקים לא היו מבחינים בכך
Croatian[hr]
Većina skenera to ne bi ni detektirala.
Hungarian[hu]
A legtöbb szkenner ki se mutatta volna.
Italian[it]
Molti esami non la rileverebbero neppure.
Norwegian[nb]
De fleste skannere ville ikke merket det engang.
Dutch[nl]
De meeste scanners zouden het niet eens oppikken.
Polish[pl]
Większość skanerów nie wychwyciłaby tych zmian.
Portuguese[pt]
Muitos scanners nem detectariam.
Romanian[ro]
Cele mai multe scanere nici măcar nu ar detecta-o.
Slovak[sk]
Veľa skenerov to ani nezachytilo.
Slovenian[sl]
Večina skenerjev tega ne bi niti detektirala.
Serbian[sr]
Većina skenera to ne bi ni detektovala.
Swedish[sv]
De flesta skulle inte ens märkt det.
Turkish[tr]
Çoğu tarayıcı bunu teşhis bile edemezdi.
Chinese[zh]
甚至 大部分 扫描器 也 发现 不到