Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помага на смелите.
Czech[cs]
Odvážnému štěstí přeje.
German[de]
Das Glück ist denen hold, die mutig sind.
Greek[el]
Υπέρ σας.
English[en]
Fortune favors the bold.
Spanish[es]
La fortuna favorece a los audaces.
French[fr]
La fortune favorise les audacieux.
Croatian[hr]
Sreća prati hrabre.
Dutch[nl]
Het geluk behoort toe aan de moedigen.
Polish[pl]
Szczęście sprzyja odważnym!
Portuguese[pt]
A sorte favorece os audaciosos.
Romanian[ro]
În favoarea voastră.
Russian[ru]
Удача любит смелых.
Slovak[sk]
Odvážnemu šťastie praje.
Serbian[sr]
Sreca prati hrabre.
Turkish[tr]
talih cesurların yanındadır.