Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عززت الصين بالفعل اللائحة التنظيمية الخاصة باستيراد نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وجزئيات البوليمر، لكنها تواجه تحديات كبيرة فيما يتعلق بالتنظيم الفعال للقطاع غير الرسمي وقيامه بتقويض المعايير الأعلى المطلوبة.
English[en]
China has already strengthened regulation on the import of WEEE and polymer fraction but faces major challenges in relation to the effective regulation of the informal sector and their undercutting of the higher standards which are desired.
Spanish[es]
China ha reforzado ya la reglamentación sobre importaciones de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y fracciones de polímeros, pero se enfrenta a problemas importantes en relación con la reglamentación efectiva del sector no estructurado y el hecho de que este sector menoscaba las normas más estrictas que se desea imponer.
French[fr]
Les meilleures technologies disponibles et les meilleures pratiques environnementales applicables aux déchets de polluants organiques persistants sont visées par la Convention de Stockholm.
Russian[ru]
В Китае уже введены более жесткие нормы в отношении ввозимых ОЭЭО и полимерной фракции, но не урегулированы сложные практические аспекты борьбы с неофициальной деятельностью и ущербом, который она наносит соблюдению намеченных жестких требований.