Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Migrující pracovníci: pracovní prostředí představuje jednu z hlavních platforem pro možné začlenění migrujících pracovníků.
Danish[da]
- Vandrende arbejdstagere: Arbejdsmiljø har potentiale til at blive en central platform for integrering af vandrende arbejdstagere.
German[de]
- Zugewanderte Arbeitskräfte: Das Arbeitsumfeld birgt das Potenzial, die Integration von Migrantinnen und Migranten nachhaltig zu fördern.
Greek[el]
- Διακινούμενοι εργαζόμενοι: το περιβάλλον εργασίας έχει το δυναμικό να είναι ένα από τα κύρια υπόβαθρα για την ενσωμάτωση των διακινουμένων εργαζομένων.
English[en]
- Migrant workers: the work environment has the potential to be one of the main platforms for integration of migrant workers.
Spanish[es]
- Los trabajadores migrantes: el entorno de trabajo puede convertirse en una de las principales plataformas para la integración de los trabajadores migrantes.
Estonian[et]
- Võõrtöötajad: töökeskkond võib toimida võõrtöötajate integreerimise ühe peamise platvormina.
Finnish[fi]
- Siirtotyöläiset: työpaikka voi olla yksi tärkeimmistä ympäristöistä, joissa siirtotyöläisten integraatiota voidaan tukea.
French[fr]
- Travailleurs migrants: l'environnement du travail peut être l'une des principales plates-formes d'intégration des travailleurs migrants.
Hungarian[hu]
- Migráns munkavállalók: a munkakörnyezet a migráns munkavállalók integrációjának egyik legfontosabb helyszíne.
Italian[it]
- lavoratori migranti: l'ambiente di lavoro può potenzialmente essere una delle principali piattaforme di integrazione dei lavoratori migranti.
Lithuanian[lt]
- Darbuotojams migrantams: darbo aplinka gali tapti viena svarbiausių darbuotojų migrantų integravimo vieta.
Latvian[lv]
- Migrējošie darba ņēmēji. Darba vide ir bijusi potenciālā un viena no galvenajām platformām migrējošo darba ņēmēju integrācijai.
Maltese[mt]
- Ħaddiema migranti: l-ambjent tax-xogħol għandu l-potenzjal li jkun wieħed mill-pjattaformi għall-integrazzjoni tal-ħaddiema migranti.
Dutch[nl]
- Migranten: de werkomgeving kan één van de belangrijkste platforms voor de integratie van migranten zijn.
Polish[pl]
- Pracownicy migrujący: Środowisko pracy ma potencjał do stania się główną platformą integracji pracowników migrujących.
Portuguese[pt]
- Migrantes: o ambiente de trabalho apresenta-se como uma das principais plataformas de integração dos trabalhadores migrantes.
Slovak[sk]
- Migrujúci pracovníci: pracovné prostredie má potenciál stať sa jednou z hlavných platforiem integrácie migrujúceho pracovníka.
Slovenian[sl]
- delavci migranti: delovno okolje je lahko ena od glavnih platform za vključitev delavcev migrantov.
Swedish[sv]
- För migrerande arbetstagare: Arbetsplatsen kan bli en av de viktigaste plattformarna för integrering av migrerande arbetstagare.