Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada pričate o šugi, pogledaš ga u oči, važi?
Czech[cs]
Když budeš mluvit o tom svrabu, tak se mu podívej do očí, jo?
English[en]
When you talk about scabies, you look into his eyes, right?
Spanish[es]
Hablas de Madeleine, y cuando viene lo de la sarna, le miras a los ojos.
Italian[it]
Parli di Madeleine, e quando gli dici della scabbia, lo guardi negli occhi.
Portuguese[pt]
Você fala de Madeleine, e quando fala da sarna você olha nos seus olhos, certo?
Serbian[sr]
Kada pričate o šugi, pogledaš ga u oči, važi?