Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, ако тежите над 110 кг. и използвате твърд, а не течен сапун и нямате грапава повърхност под душа, съществува 2.2% шанс...
Danish[da]
Hvis man vejer over 100 kilo, bruger fast sæbe frem for flydende og ikke har en skridsikker måtte, er der 2,2% risiko for...
Greek[el]
Αν ζυγίζεις πάνω από 1 1 0 κιλά, χρησιμοποιείς πλάκα σαπουνιού... και δεν έχεις αντιολισθητική επιφάνεια στο ντους σου... έχεις 2,2% πιθανότητες να...
English[en]
For instance, if you weigh over 250 pounds, use bar soap rather than liquid... and don't have a nonskid surface in your shower, you have a 2.2% chance of...
Spanish[es]
Por ejemplo, si pesas más de 113 Kg, usas jabón en pastilla y no líquido... y no tienes una ducha antiderrapes, tienes una posibilidad del 2.2% de
Finnish[fi]
Jos hän painaa yli 1 00 kiloa, ei käytä nestesaippuaa - eikä hänellä ole liukumisen estävää mattoa, on 2,2%: n riski...
French[fr]
Par exemple, si vous pesez plus de 110 kilos et que vous utilisez du savon, sans surface anti-dérapante, vous avez 2,2% de risque de...
Croatian[hr]
Npr., ako ste teži od 125 kila, koristite tablasti sapun prije nego tekući i nemojte imati nesklizavu površinu pod tušem, tako imati šansu od 2.2%
Hungarian[hu]
Például... egy 120 kilós ember inkább szappant használ, mint tusfürdőt, és ha fürdés helyett zuhanyozik,
Norwegian[nb]
Hvis man veier over 100 kilo, bruker fast såpe framfor flytende og ikke har en sklisikker matte, er der 2,2% sjanse for...
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: Als je zwaarder bent dan 115 kilo, vaste zeep gebruikt en geen anti-slipmat in je douche hebt is de kans 2,2 procent dat je...
Portuguese[pt]
Por exemplo, se pesas mais de 113 kg, usa sabão em barra e não líquido... e não tem um tapete antiderrapante no banheiro, há uma chance de 2.2% de...
Romanian[ro]
De exemplu, dacă cântăreşti peste 125 kg, foloseşti săpun normal în locul celui lichid şi nu ai o suprafaţă pe care să nu aluneci în duş, ai 2.2% şanse să...
Russian[ru]
Например, если вы весите более 110 килограммов, пользуетесь твёрдым, а не жидким мылом, и в душе скользкий пол, с вероятностью 2,2%.
Albanian[sq]
Për shembull, nëse ju peshoni mbi 250 paund, përdorni sapun në vend të atij të lëngët... dhe nuk ka asnjë sipërfaqe të reduktuar dushin tuaj, ti ke 2.2% shannsë për...
Serbian[sr]
Na primer ako imate preko 100 kila bruger fast saebe frem for flydende - i ako koristite sapun imate 2,2% rizika da...
Swedish[sv]
Väger man över 100 kg och föredrar fast tvål framför flytande och inte har halkskydd i duschen så är risken 2,2% för...
Turkish[tr]
Örneğin, eğer 100 kilodan fazla iseniz ve sıvı sabun kullanmıyorsanız ve ovma beziniz yoksa, ölme şansınız% 2.2.