Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لربّما بُنيَ بالعشرينيّات لإخفاء الخمر خلال الحظر.
Czech[cs]
Byl postaven pravděpodobně v 20. letech na skrývání chlastu během prohibice.
Greek[el]
Μάλλον χτίστηκε γύρω στο `20 για να κρύβουν αλκοόλ κατά την ποτοαπαγόρευση.
English[en]
Yeah, probably built in the'20s to hide booze during prohibition.
Spanish[es]
Sí, probablemente hecho en los'20 para esconder alcohol por la prohibición.
Finnish[fi]
Rakennettu 20-luvulla kieltolain aikaan, viinan piilottamista varten.
French[fr]
Oui, probablement construit dans les années 20 pour cacher l'alcool pendant la prohibition.
Croatian[hr]
Vjerojatno je sagrađen u dvadesetima, zbog prohibicije.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a húszas években építették, hogy elrejtsék a piát a tilalom idején.
Indonesian[id]
Ya, mungkin dibangun di tahun 20-an untuk menyembunyikan minuman keras selama masa pelarangan.
Italian[it]
Beh, probabilmente e'stata costruita negli anni'20, durante il proibizionismo.
Dutch[nl]
Ja, waarschijnlijk gebouwd in de jaren'20 om de drank te verstoppen tijdens de drooglegging.
Polish[pl]
Zapewne schowek z czasów prohibicji.
Portuguese[pt]
Foi construído nos anos 20 para esconder bebida na proibição.
Romanian[ro]
Probabil construit prin anii'20 pentru ascunderea băuturii, în timpul prohibiţiei.
Russian[ru]
Ну, возможно, в 20-х годах там прятали выпивку во время сухого закона.
Slovenian[sl]
Verjetno je iz časov prohibicije, v njej so skrivali alkohol.
Turkish[tr]
Muhtemelen 20'lerde, yasaklanma döneminde alkol saklamak için inşa edilmiştir.