Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pr. 1. januar 1998 gælder der samme gebyrer som for EF.
German[de]
Ab 1. Januar 1998 werden dieselben Gebühren gelten wie in der Gemeinschaft.
Greek[el]
Από 1ης Ιανουαρίου 1998 ισχύουν τα ίδια τέλη με αυτά που ισχύουν στην Κοινότητα.
English[en]
As from 1 January 1998 the same fees as those for the Community shall apply.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 1998 se aplicarán las mismas tasas que en la Comunidad.
Finnish[fi]
1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen sovelletaan yhteisön maksuja.
French[fr]
À compter du 1er janvier 1998, les redevances applicables seront les mêmes que celles de la Communauté.
Italian[it]
Dal 1° gennaio 1998 si applicheranno gli stessi diritti che per la Comunità.
Dutch[nl]
Met ingang van 1 januari 1998 moeten dan de voor de Gemeenschap geldende retributies worden toegepast.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 1988, serão aplicáveis taxas iguais às da Comunidade.
Swedish[sv]
Från och med den 1 januari 1998 skall samma avgifter som tillämpas inom gemenskapen vara gällande.