Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكِ حق بالمطالبة القانونية " " بماله غير الشرعي
Czech[cs]
Nemáš legální nárok na jeho nelegální peníze.
Danish[da]
Hans ulovlige penge er ikke dine.
Greek[el]
Δεν έχεις καμιά νομική κάλυψη από τα παράνομα λεφτά του.
English[en]
You ain't got no legal claim on his illegal money.
Spanish[es]
No tienes ningún derecho legal sobre su dinero ilegal.
French[fr]
Tu as des droits sur son compte illégal.
Hebrew[he]
אין לך דרישה חוקית על כספו הבלתי חוקי.
Croatian[hr]
Nemaš pravo na njegov ilegalni novac.
Hungarian[hu]
Nincs törvényes jogod a törvénytelenül szerzett pénzéhez.
Italian[it]
Non hai nessun diritto legale sui suoi soldi illegali.
Norwegian[nb]
Hans ulovlige penger er ikke dine.
Dutch[nl]
Je hebt geen wettelijke aanspraak op zijn illegale geld.
Polish[pl]
Nie masz prawa do jego nielegalnej forsy.
Portuguese[pt]
Não tens direito legal sobre o dinheiro ilegal dele.
Romanian[ro]
Nu ai niciun drept legal pe contul lui ilegal.
Serbian[sr]
Nemaš pravo na njegov ilegalni novac.
Swedish[sv]
Hans olagliga pengar är inte dina.
Turkish[tr]
Onun yasadışı parası üzerinde yasal bir talebin olamaz.