Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчиненият заемен капитал трябва да отговаря също и на следните условия:
Czech[cs]
Podřízený dluhový kapitál musí také splňovat tyto podmínky:
Danish[da]
For ansvarlig indskudskapital skal følgende betingelser ligeledes være opfyldt:
German[de]
Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
Greek[el]
Τα δάνεια μειωμένης εξασφάλισης πληρούν και τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
Subordinated loan capital shall also fulfil the following conditions:
Spanish[es]
Además, los préstamos subordinados deberán cumplir los requisitos siguientes:
Estonian[et]
Allutatud laenukapital peab vastama ka järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevan lainan on täytettävä myös seuraavat edellytykset:
French[fr]
En outre, les emprunts subordonnés remplissent les conditions suivantes:
Croatian[hr]
Podređeni financijski instrumenti također ispunjavaju sljedeće uvjete:
Hungarian[hu]
Az alárendelt kölcsöntőkének a következő feltételeknek is eleget kell tennie:
Italian[it]
Inoltre, i prestiti subordinati devono soddisfare le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Skolintas (subordinuotas) kapitalas taip pat turi atitikti tokias sąlygas:
Latvian[lv]
Subordinētais aizņēmuma kapitāls atbilst šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
Il-kapital tas-self subordinat għandu wkoll jilħaq dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Achtergestelde leningen voldoen tevens aan de volgende voorwaarden:
Polish[pl]
Kapitał pożyczek podporządkowanych spełnia również następujące warunki:
Portuguese[pt]
Os empréstimos subordinados devem igualmente preencher as seguintes condições:
Romanian[ro]
De asemenea, împrumuturile subordonate îndeplinesc următoarele condiții:
Slovak[sk]
Podriadené úvery tiež spĺňajú tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Podrejeni dolžniški kapital izpolnjuje tudi naslednje pogoje:
Swedish[sv]
För förlagslånekapital gäller dessutom följande villkor: