Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ينتهي سيد ( موردوك )
Bulgarian[bg]
Времето напредва г-н Мърдок.
Czech[cs]
Čas beží, pane Murdocku.
German[de]
Die Uhr tickt, Mr. Murdock.
Greek[el]
Ο χρόνος περνάει, κε Μέρντοκ.
English[en]
Clock's ticking, Mr. Murdock.
Spanish[es]
El tiempo pasa, Sr. Murdock.
Finnish[fi]
Kello käy, herra Murdock.
French[fr]
L'heure tourne, M. Murdock.
Hebrew[he]
שעון של תקתוק, מר מרדוק.
Croatian[hr]
Sat otkucava, gospodine Murdock.
Italian[it]
Il tempo passa, signor Murdock.
Dutch[nl]
De klok tikt.
Polish[pl]
Czas mija, panie Murdock.
Portuguese[pt]
O tempo urge, Dr. Murdock.
Romanian[ro]
Ceasul ticăie, dle Murdock.
Russian[ru]
Время идет, мистер Мердок.
Swedish[sv]
Klockan går, mr Murdock.
Turkish[tr]
Zaman geçiyor, Bay Murdock.