Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الحاخام غولدشتاين والحاخام غورمن مكوينش، العضوان في جماعة ناطوري كارتا اليهودية، فقد وصفا رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون - وهذا الوصف على لسان حاخامات - بأنه “تجسيد قبيح وكريه للصهيونية”.
English[en]
Rabbi Goldstein and Rabbi Schwinn, who are members of the Israeli organization Neturei Karta, have described the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon, as an ugly personification of Zionism.
Spanish[es]
Los rabinos Goldstein y Schwin, que son miembros de la organización israelí Neturei Karta, han descrito al Primer Ministro de Israel Ariel Sharon como una horrible personificación del sionismo.
French[fr]
Le rabbin Goldstein et le rabbin Schwinn, qui sont membres de l’organisation israélienne Neturei Karta, ont qualifié le Premier Ministre israélien Ariel Sharon de personnification hideuse du sionisme.
Russian[ru]
Раввин Голдстайн и раввин Швинн, являющиеся членами израильской организации «Нетурей карта», назвали премьер-министра Израиля Ариэля Шарона уродливым воплощением сионизма.
Chinese[zh]
一个以色列组织圣城卫士会的成员拉比·戈尔德斯坦和拉比·施温把以色列总理阿里埃勒·沙龙描绘为犹太复国主义的丑恶化身。