Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Мис Ричардс влезе в блок А, ние тръгвахме.
Czech[cs]
Když slečna Richardsová šla do bloku A, byli jsme na odchodu.
Danish[da]
Mrs. Richards bad mig holde udkig efter en.
Greek[el]
Όταν η κυρία Ρίτσαρντς πήγε στην πτέρυγα Α, εμείς φεύγαμε.
English[en]
When Miss Richards went into A block, we were leaving.
Spanish[es]
Cuando la Srta. Richards fue al bloque A, nos estábamos marchando.
Finnish[fi]
Rouva Richards pyysi pitämään silmät auki sen varalta.
French[fr]
Melle Richards entrait au bloc A quand on allait partir.
Hungarian[hu]
Akkor jöttünk el, amikor Miss Richards az A blokkba ment.
Italian[it]
Quando la signorina Richards e'andata nel blocco A, ce ne stavamo andando.
Korean[ko]
Richard아줌마가 A구역에 들어갔을 때, 우리는 나오고 있었어.
Malay[ms]
Bila Puan Richard pergi ke blok A, kami semua keluar.
Norwegian[nb]
Da frøken Richards gikk inn i A-blokken, var vi på vei ut.
Dutch[nl]
Toen Miss Richards het A-blok in ging, gingen wij weg.
Polish[pl]
Gdy pani Richards wyszedła do sektora A, wyjeżdżaliśmy.
Portuguese[pt]
Quando a Menina Richards entrou no Bloco A, nós estávamos a sair.
Romanian[ro]
Când dra Richards a mers în blocul A, noi plecam.
Russian[ru]
Когда мисс Ричардс вошла в блок A, мы уходили.
Slovenian[sl]
Ko Miss Richards je šel v Blok, smo odhajali.
Swedish[sv]
Richards gick till cellavdelning A, så åkte vi.
Thai[th]
ตอนป้าริชาร์ดเข้าไปอยู่ในบล๊อคเอ เรากําลังจะออกพอดี
Turkish[tr]
Biz çıkarken Bayan Richards A Blok'a geldi.
Chinese[zh]
Richards 小姐 转进 A 区 那会儿 我们 正 赶着 出发