Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد مكنني هذا من النظر إلى قضية المساعدات من زاوية مختلفة.
Bulgarian[bg]
Това ми дава различна гледна точка по въпроса с помощите.
Greek[el]
Βλέπω από διαφορετική οπτική γωνία το θέμα της οικονομικής ενίσχυσης.
English[en]
It gives me a different angle on the aid issue.
Spanish[es]
Me da un ángulo diferente sobre el tema de la ayuda.
Persian[fa]
عقیده آنها در مورد کمکهای مالی با من متفاوت است.
Finnish[fi]
Se tarjoaa minulle toisen näkökulman tukiasioihin.
French[fr]
Ça me donne un point de vue différent sur la question de l'aide.
Hebrew[he]
זה מקנה לי מבט מזווית שונה על סוגיית הסיוע.
Indonesian[id]
Ini memberikan saya sudut pandang berbeda dalam melihat masalah bantuan internasional.
Italian[it]
Posso vedere la questione degli aiuti da un punto di vista diverso.
Japanese[ja]
援助問題を別の角度から見ることができます
Korean[ko]
그로 인해 저는 원조 문제에 관한 독특한 관점을 얻게 되었습니다.
Dutch[nl]
Daardoor heb ik een andere kijk op het verlenen van ontwikkelingshulp.
Polish[pl]
Zbieram różne punkty widzenia na zagadnienie pomocy.
Portuguese[pt]
Isso dá-me uma perspetiva diferente sobre a questão da ajuda financeira.
Romanian[ro]
Îmi dă o altă perspectivă asupra problemei ajutorului umanitar.
Russian[ru]
Это даёт мне новый угол зрения на ситуацию с гуманитарной помощью.
Serbian[sr]
To mi daje drugačiji pogled na temu pomoći.
Vietnamese[vi]
Điều này đã đem đến cho tôi một khía cạnh khác trong vấn đề về viện trợ.
Chinese[zh]
这在救助问题上给我新的启迪