Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا في سيارة متحركة!
Bulgarian[bg]
Ние сме движеща се кола!
Bosnian[bs]
U autu smo koji se kreće!
Czech[cs]
Jedeme v autě!
German[de]
Wir sind in einem fahrenden Auto!
English[en]
We're in a moving car!
Spanish[es]
¡ Estamos en un auto que se mueve!
Estonian[et]
Oleme liikuvas autos?
Persian[fa]
سوار ماشينيم.
Finnish[fi]
Olemme liikkuvassa autossa!
French[fr]
Nous sommes en voiture!
Hebrew[he]
אנחנו במכונית נוסעת.
Croatian[hr]
Nalazimo se u autu u pokretu!
Hungarian[hu]
Mozgó autóban ülünk.
Italian[it]
Siamo su un auto in marcia!
Dutch[nl]
We zitten in een rijdende auto.
Polish[pl]
Jedziemy samochodem!
Portuguese[pt]
Estamos num carro em movimento!
Romanian[ro]
Suntem într-o masină în miscare!
Russian[ru]
Мы же в машине на полном ходу!
Slovenian[sl]
V vozečem avtu smo!
Swedish[sv]
Vi är i en bil som rör på sig.
Turkish[tr]
Giden arabadayız ya!