Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Rangatahi Courts involve frequent reviews (fortnightly in most cases) of the young person's progress with their Family Group Conference plan (a meeting convened or reconvened by a care and protection co-ordinator or a youth justice co-ordinator) by the same Judge.
Spanish[es]
Los tribunales rangatahi revisan con frecuencia (quincenalmente en la mayoría de los casos) los progresos conseguidos por los jóvenes en el marco de un plan de reuniones familiares (reuniones convocadas en primera o segunda instancia por un coordinador de protección y cuidados o por un coordinador de la justicia juvenil) por el mismo juez.
French[fr]
Les tribunaux Rangatahi prévoient un examen régulier (le plus souvent bihebdomadaire), par un même juge, des progrès réalisés par le jeune au regard du plan qui a été élaboré lors d’une concertation familiale (réunion convoquée par un coordonnateur des soins et de la protection ou un coordonnateur de la justice pour mineurs).