Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيكيتا ) ، قالت أنّكَ تعرف أين بقية الصناديق السوداء
Czech[cs]
Nikita říká, že víš, kde jsou další černé skříňky.
German[de]
Nikita sagt, du weißt, wo die anderen Blackboxen sind.
Greek[el]
Nikita ξέρετε πού ειναι τα άλλα μαύρα κουτιά
English[en]
Nikita says you know where the other black boxes are.
Spanish[es]
Nikita dice que tú sabes donde estan las otras cajas negras.
Estonian[et]
Nikita ütles, et sa tead kus teised mustad karbid on.
Finnish[fi]
Nikita sanoo sinun tietävän missä ne loput mustat laatikot ovat.
Hebrew[he]
ניקיטה אומרת שאתה יודע איפה שאר הקופסאות השחורות.
Croatian[hr]
Nikita kaže da znaš gdje su ostale crne kutije.
Hungarian[hu]
Nikita azt mondja, tudod a többi doboz helyét.
Indonesian[id]
Nikita bilang kau tahu dimana kotak hitam lainnya berada.
Italian[it]
Nikita dice che sai dove sono le altre scatole nere.
Dutch[nl]
Nikita zegt dat je weet waar de andere zwarte dozen zijn.
Polish[pl]
Nikita mówi, że wiesz, gdzie są pozostałe czarne skrzynki.
Portuguese[pt]
Nikita disse que você sabe onde estão as caixas pretas.
Romanian[ro]
Nikita spune că ştii unde sunt celelalte cutii negre.
Serbian[sr]
Никита каже да знаш где су остале црне кутије.
Turkish[tr]
Nikita dedi ki diğer kara kutuların yerini biliyormuşsun.