Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في وسط التشويش القانوني والطبي اضاء هذا القرار منارة.
Danish[da]
På et område hvor der hersker forvirring blandt jurister og læger, udgør denne afgørelse et lyspunkt.
German[de]
Angesichts medizinisch-rechtlicher Verwirrung auf diesem Gebiet ist dieses Urteil richtungweisend geworden.
Greek[el]
Σε έναν τομέα που επικρατεί τόσο νομική όσο και ιατρική σύγχυση, αυτή η απόφαση φέγγει σαν φάρος.
English[en]
In an area of legal and medical confusion, this decision has lit a beacon.
Spanish[es]
En un campo de confusión legal y médica, esta decisión ha sido iluminadora.
Finnish[fi]
Tämä oikeudenpäätös luo ohjaavaa valoa laillisten ja lääketieteellisten epäselvyyksien alueelle.
French[fr]
Cette décision de justice est comme un phare au milieu de la confusion qui règne dans les domaines médical et juridique.
Croatian[hr]
U području pravne i medicinske smetenosti, ova odluka predstavlja svjetlosni signal.
Italian[it]
In un campo dove medici e legali sono confusi, questa decisione ha fatto un po’ di luce.
Korean[ko]
법적으로 의학적으로 혼잡을 빚고 있던 부면에서 이 판결은 봉화와 같은 역할을 했다.
Norwegian[nb]
På et område hvor det har hersket juridisk og medisinsk forvirring, er det blitt tent et lys i mørket ved denne domsavgjørelsen.
Dutch[nl]
In een gebied van wettelijke en medische verwarring is met deze uitspraak een lichtbaken ontstoken.
Polish[pl]
Ze względu na zawikłane kwestie medyczno-prawne na tym polu wyrok ów stał się jakby drogowskazem.
Portuguese[pt]
Numa área de confusão legal e médica, esta sentença tornou-se um luminar jurídico.
Russian[ru]
Ввиду медицинской правовой путаницы в этой области, это решение стало руководящим.
Slovenian[sl]
Na področju pravne in medicinske zmede ta primer predstavlja svetlo točko.
Swedish[sv]
Inom ett område där det råder rättslig och medicinsk förvirring har detta beslut tjänat som en ledstjärna.
Tagalog[tl]
Sa isang dako ng legal at medikal na kalituhan, ang pasiyang ito ay isang inspirasyon.
Tahitian[ty]
Ua riro teie faaotiraa a te haava mai te hoê mori turama i roto i te arepurepuraa e vai ra i roto i te mau tuhaa o te rapaauraa e o te haavaraa.