Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtrykket "vertikale aftaler" i denne forordning omfatter tilsvarende samordnet praksis.
German[de]
Unter "vertikale Vereinbarungen" im Sinne dieser Verordnung fallen auch die entsprechenden abgestimmten Verhaltensweisen.
Greek[el]
Για τους λόγους του παρόντος κανονισμού, ο όρος "κάθετες συμφωνίες" περιλαμβάνει τις αντίστοιχες εναρμονισμένες πρακτικές.
English[en]
For the purposes of this Regulation, the term "vertical agreements" includes the corresponding concerted practices.
Spanish[es]
A efectos del presente Reglamento, el término "acuerdos verticales" incluirá las correspondientes prácticas concertadas.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa käytettyyn käsitteeseen "vertikaaliset sopimukset" sisältyvät vastaavat yhdenmukaistetut menettelytavat.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, les termes "accords verticaux" incluent les pratiques concertées correspondantes.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, il termine accordi verticali comprende le pratiche concordate corrispondenti.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder het begrip "verticale overeenkomsten" ook de ermee overeenstemmende onderling afgestemde feitelijke gedragingen verstaan.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, a expressão "acordos verticais" compreende as correspondentes práticas concertadas.
Swedish[sv]
I denna förordning inkluderar begreppet "vertikala avtal" motsvarande samordnade förfaranden.