Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хуморът е солта на живота.
Bosnian[bs]
Humor je začin života.
Czech[cs]
Humor je koření života.
Danish[da]
Humor er livets krydderi.
German[de]
Humor würzt das Leben.
English[en]
Humor is the spice of life.
Spanish[es]
El humor es la esencia de la vida.
Estonian[et]
Huumor on elu vürts.
Finnish[fi]
Huumori on elämän suola.
French[fr]
L'humour met du piment dans la vie.
Hebrew[he]
הומור הוא תבלין החיים.
Hungarian[hu]
A humor az élet sója.
Indonesian[id]
Humor adalah bumbu dari kehidupan.
Italian[it]
L'umorismo è il pepe della vita.
Norwegian[nb]
Humor er livets krydder.
Dutch[nl]
Humor is het kruid van het leven.
Polish[pl]
Humor dodaje smak życiu.
Portuguese[pt]
o humor é a especiaria da vida.
Romanian[ro]
Umorul e sarea şi piperul în viaţă.
Russian[ru]
Юмор дает нам чувство жизни.
Slovenian[sl]
Humor je začimba življenja.
Swedish[sv]
Humor är livets krydda.
Turkish[tr]
Mizah hayatın tuzu biberidir.
Vietnamese[vi]
Hài hước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.
Chinese[zh]
好 了 , 戴維 , 幽默 只能 算是 生活 的 調味劑