Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والسبب الآخر لتلقي التعليم الدينية
Bulgarian[bg]
Което е още една причина да получиш религиозно образование.
Czech[cs]
Tím spíš se ti musí dostat náboženského ponaučení.
Danish[da]
Derfor er det meget vigtigt, at du får religiøs undervisning.
German[de]
Umso mehr brauchst du die christliche Erziehung.
Greek[el]
Και γι'αυτό πρέπει να λάβεις θρησκευτική διαπαιδαγώγηση.
English[en]
All the more reason for you to receive complete religious instruction.
Spanish[es]
Razôn de más para darte enseñanza religiosa.
Finnish[fi]
Sitä enemmän tarvitset uskonnollista ohjausta.
French[fr]
Raison de plus de te donner une éducation religieuse.
Hebrew[he]
זו עוד סיבה לכך שעליך לקבל הדרכה דתית מלאה.
Croatian[hr]
Što je još jedan razlog više da te se podučava o vjeri.
Hungarian[hu]
Eggyel több ok, hogy vallásos oktatásban részesülj.
Icelandic[is]
Ūví meiri ástæđa fyrir ūig ađ hljķta trúarlega fræđslu.
Italian[it]
Motivo in più per ricevere un'educazione religiosa.
Norwegian[nb]
Derfor må du få en fullstendig religionsundervisning.
Polish[pl]
Tym bardziej powinieneś otrzymać lekcję religii.
Portuguese[pt]
Vai receber uma... boa educação religiosa.
Romanian[ro]
Cu atât mai mult trebuie să primeşti educaţie religioasă.
Russian[ru]
И тем паче, тебе необходимо получить религиозное образование.
Slovenian[sl]
Zato je še pomembneje, da si deležen temeljite verske vzgoje.
Serbian[sr]
Što je još jedan razlog više da naučiš sve što treba o veri.
Swedish[sv]
Därför är det ännu viktigare att du får religiös undervisning.
Turkish[tr]
Dini eğitim alman için işte başka bir sebep daha.