Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse må derfor lægges til grund som J.M.M. Muskens' alternative indtægter.
German[de]
Daher sind diese Beträge als Alternativeinkünfte zugrunde zu legen.
Greek[el]
Πρέπει επομένως να ληφθούν υπόψη τα τελευταία για τον καθορισμό των εναλλακτικών εισοδημάτων του J. M. M. Muskens.
English[en]
Those amounts should therefore be taken as constituting Mr Muskens' alternative income.
Spanish[es]
Procede por tanto utilizar estos últimos en concepto de ingresos alternativos del Sr. Muskens.
Finnish[fi]
Näin ollen Muskensin osalta keskimääräiset tulot on otettava vaihtoehtoisina tuloina huomioon.
French[fr]
Partant, il convient de retenir ceux-ci au titre des revenus alternatifs de M. Muskens.
Italian[it]
Pertanto, questi ultimi vanno considerati redditi alternativi del signor Muskens.
Dutch[nl]
Bijgevolg dienen deze laatste bedragen als vervangingsinkomsten van Muskens in aanmerking te worden genomen.
Portuguese[pt]
Portanto, há que considerar estes a título de rendimentos alternativos de J. M. M. Muskens.