Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، التهاب الجلد التماسي المعروف بالطفح الجلدي
Bulgarian[bg]
Контакт дерматитис, или обрив.
Greek[el]
Ναι, δερματίτιδα εξ επαφής ή αλλιώς εξάνθημα.
English[en]
Yep, contact dermatitis, a.k.a. rash.
Spanish[es]
Sí, dermatitis de contacto, también llamada sarpullido.
Hebrew[he]
כן, דלקת עור בשל מגע. כלומר, פריחה.
Hungarian[hu]
Aha, contact dermatitis, azaz kiütés.
Italian[it]
Gia', dermatite da contatto, altrimenti nota come eruzione cutanea.
Dutch[nl]
Contactuele huidontsteking, oftewel uitslag.
Polish[pl]
Wyprysk kontaktowy, czyli wysypka.
Portuguese[pt]
Dermatite de contato, conhecida como inflamação.
Romanian[ro]
Da, dermatită de contact, adică, erupţie cutanată.
Slovak[sk]
Hej, kontaktná dermatitída, známa ako vyrážka.
Serbian[sr]
Da kontakti dermatitis iliti osip.
Turkish[tr]
Evet, kontakt dermatit. Bir diğer adıyla isilik.