Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мускулатурата в гръдния кош е все още видима между ребрата
Czech[cs]
V dutině hrudní jsou mezižeberní svaly ještě viditelné.
Danish[da]
Musklerne mellem ribbenene endnu synlige i brysthulen
German[de]
In der Brusthöhle ist die Muskulatur zwischen den Rippen noch sichtbar
Greek[el]
Στο εσωτερικό της θωρακικής κοιλότητας είναι διακριτοί οι μύες μεταξύ των πλευρών.
English[en]
Within the thoracic cavity the muscle is still visible between the ribs
Spanish[es]
En la cavidad torácica los músculos intercostales son aún visibles.
Estonian[et]
Rinnaõõnes on lihased ribide vahel veel nähtavad
Finnish[fi]
Rintaontelon kalvon alla kylkivälilihakset ovat vielä näkyvissä.
French[fr]
À l'intérieur de la cage thoracique, les muscles entre les côtes sont encore visibles
Croatian[hr]
Mišići su i dalje vidljivi u prsnoj šupljini između rebara
Hungarian[hu]
A mellüregben az izomzat a bordák között még látható
Italian[it]
All'interno della cassa toracica i muscoli intercostali sono ancora visibili
Lithuanian[lt]
Krūtinės ląstoje tarp šonkaulių vis dar matosi raumenys
Latvian[lv]
Krūšu dobumā starp ribām joprojām redzama muskulatūra.
Maltese[mt]
Fil-kavità toraċika l-muskolu għadu jidher bejn il-kustilji
Dutch[nl]
Aan de binnenzijde van de borstholte zijn de spieren tussen de ribben nog zichtbaar
Polish[pl]
W jamie klatki piersiowej mięśnie między żebrami wciąż widoczne
Portuguese[pt]
No interior da caixa torácica, os músculos entre as costelas ainda são visíveis
Romanian[ro]
În cavitatea toracică, mușchiul este încă vizibil între coaste
Slovak[sk]
V hrudnej dutine je stále viditeľné medzirebrové svalstvo.
Slovenian[sl]
V prsni votlini so še vidne mišice med rebri.
Swedish[sv]
I brösthålan är musklerna fortfarande synliga mellan revbenen