Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— artikel 46, litra a): den øvre grænse for underhåndsaftaler fastsættes til 10 000 ECU
German[de]
— Artikel 46 Buchstabe a): Der Höchstbetrag, bis zu dem die freihändige Vergabe eines Auftrags zulässig ist, wird auf 10 000 ECU festgesetzt;
Greek[el]
— άρθρο 46 στοιχείο α): το όριο κάτω από το οποίο μπορεί να ακολουθηθεί η διαδιασία με απευθείας συμφωνία καθορίζεται σε 10 000 Ecu,
English[en]
— Article 46, point (a): the limit below which contracts may be made by private treaty shall be ECU 10 000,
Spanish[es]
— letra a) del artículo 46: el límite por debajo del cual se podrá proceder a la contratación directa queda fijado en 10 000 ecus,
Finnish[fi]
— 46 artiklan a alakohta: enimmäismääräksi, johon saakka sopimus voidaan tehdä suoraan, vahvistetaan 10 000 ecua,
French[fr]
— article 46 point a): le seuil en deçà duquel il peut être traité par entente directe est fixé à 10 000 écus,
Italian[it]
— articolo 46, lettera a): il limite al di sotto di cui si può procedere per trattativa privata è fissato a 10 000 ecu;
Dutch[nl]
— artikel 46, onder a): het maximumbedrag voor onderhandse overeenkomsten is vastgesteld op 10 000 ecu;
Portuguese[pt]
— alínea a), primeiro parágrafo, do artigo 46.o: o limite abaixo do qual é possível o ajuste directo é fixado em 10 000 ecus;
Swedish[sv]
— Artikel 46 punkt a: Den gräns under vilken avtal får slutas genom privat överenskommelse skall vara 10 000 ecu.