Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При # пациенти с хипертония и диабет тип #, протеинурия ≥ # mg/дневно и серумен креатинин #, #, # mg/dl, е оценен дългосрочният ефект (средно #, # години) на Irbesartan Winthrop върху прогресирането на бъбречното заболяване и всички случаи на на смърт
Czech[cs]
U # pacientů s hypertenzí a diabetem typu #, proteinurií ≥ # mg/den a s hladinou kreatininu v séru mezi #, #, # mg/dl byl hodnocen dlouhodobý účinek (průměrně #, # roku) přípravku Irbesartan Winthrop na vývoj renálního onemocnění a na mortalitu ze všech příčin
Danish[da]
Hos #. # hypertensive patienter med type #-diabetes, proteinuri ≥ # mg/dag og serum-kreatininværdier i intervallet #, #, # mg/dl evalueredes langtidseffekterne (median #, # år) ved Irbesartan Winthrop med henblik på progression af nyresygdom og totalmortalitet
German[de]
An # Hypertoniepatienten mit Typ-#-Diabetes, Proteinurie # mg/Tag und Serumkreatinin zwischen # und # mg/dl wurden die Langzeitwirkungen (durchschnittlich # Jahre) von Irbesartan Winthrop auf das Fortschreiten der Nierenerkrankung und die Gesamtmortalität untersucht
Greek[el]
Σε # υπερτασικούς ασθενείς με διαβήτη τύπου #, πρωτεϊνουρία ≥ # mg/ημερησίως και κρεατινίνη ορού που κυμαίνονταν από #, #, # mg/dl, εξετάσθηκαν οι δράσεις μακράς διάρκειας (μέση διάρκεια #, # έτη) του Irbesartan Winthrop στην εξέλιξη της νεφροπάθειας και στη θνησιμότητα από όλες τις αιτίες
English[en]
In # hypertensive patients with type # diabetes, proteinuria # mg/day and serum creatinine ranging from #-# mg/dl, the long-term effects (mean # years) of Irbesartan Winthrop on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined
Spanish[es]
Se evaluaron los efectos a largo plazo (media de # años) de Irbesartan Winthrop sobre la progresión de la nefropatía y todas las causas de mortalidad en # pacientes hipertensos con diabetes tipo #, proteinuria # mg/día y creatinina sérica comprendida entre #-# mg/dl
Estonian[et]
patsiendil, kellel esinesid hüpertensioon, teist tüüpi diabeet, proteinuuria (≥ # mg/päevas) ja seerumi kreatiniini kontsentratsioon oli vahemikus #... # mg/dl (IDNT), uuriti Irbesartan Winthropi pikaajalist (keskmine #, # aastat) toimet neeruhaiguse progresseerumisele ja üldsuremusele
French[fr]
Les effets à long terme (en moyenne # ans) de Irbesartan Winthrop sur la progression de l' atteinte rénale et sur la mortalité toute cause ont été étudiés chez # patients hypertendus diabétiques de type # ayant une protéinurie # mg/jour et une créatininémie comprise entre # et # mg/dl
Hungarian[hu]
hipertóniás, #-es típusú diabéteszes, ≥ # mg/nap proteinuriás és #, #, # mg/dl szérum kreatininnal rendelkező betegben végzett vizsgálatban az Irbesartan Winthrop hosszútávú hatását (átlagosan #, # év) vizsgálták a vesebetegség progressziójára és az összmortalitásra
Italian[it]
Sono stati esaminati gli effetti a lungo termine (media # anni) di Irbesartan Winthrop sulla progressione della malattia renale e sulla mortalità per tutte le cause in # pazienti ipertesi con diabete di tipo #, proteinuria # mg/die e creatinina sierica tra # e # mg/dl
Latvian[lv]
hipertensijas slimniekiem ar #. tipa cukura diabētu, proteinūriju ≥ # mg dienā un kreatinīna līmeni serumā #, #, # mg/dl pārbaudīja Irbesartan Winthrop ilgstošu ietekmi (vidēji #, # gadus) uz nieru slimības progresēšanu un jebkura cēloņa izraisītu mirstību
Maltese[mt]
F’ #, #-il pazjent bi pressjoni għolja u b’ dijabete tip #, proteinuria ≥ # mg/jum u krejatinina fis-serum li tvarja minn #. #. # mg/dl, ġew eżaminati l-effetti fit-tul (medja ta ’ #. # sena) ta ’ Irbesartan Winthrop fuq l-avvanz ta ’ mard renali u l-kawżi kollha ta ’ mortalità
Portuguese[pt]
Em # doentes com hipertensão, diabetes do tipo #, proteinúria ≥ # mg/dia e creatinina sérica entre #, #, # mg/dl, foram avaliados os efeitos de Irbesartan Winthrop a longo prazo (média #, # anos) na progressão da doença renal e em todas as causas de mortalidade
Romanian[ro]
Efectele Irbesartan Winthrop pe termen lung (în medie #, # ani) asupra progresiei afecţiunii renale şi asupra mortalităţii de orice cauză au fost studiate la # pacienţi hipertensivi cu diabet zaharat de tip #, proteinurie ≥ # mg/zi şi creatinemie cuprinsă în intervalul #, #, # mg/dl
Slovak[sk]
Štúdie sa zúčastnilo # hypertenzných pacientov s diabetom #. typu, proteinúriou ≥ # mg/deň a hladinou kreatinínu v sére #, #, # mg/dl, u ktorých sa skúmali dlhodobé účinky (v priemere #, # roka) Irbesartan Winthrop na progresiu ochorenia obličiek a celkovú mortalitu
Slovenian[sl]
Pri #. # bolnikih z visokim krvnim tlakom z diabetesom tipa #, proteinurijo ≥# mg/dan in serumskim kreatininom #, #, # mg/dl, so raziskovali dolgotrajne učinke zdravila Irbesartan Winthrop (povprečje #, # let) na napredovanje ledvične bolezni in na celokupno smrtnost
Swedish[sv]
Långtidseffekterna (i genomsnitt #, # år) av Irbesartan Winthrop på progression av njursjukdom och totalmortalitet undersöktes hos # patienter med hypertoni och typ # diabetes, proteinuri ≥ # mg/dag och serumkreatinin mellan #, #, # mg/dl