Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз просто минавам от тук.
Bosnian[bs]
Ja sam samo u prolazu.
Czech[cs]
Já jsem tady jenom na skok.
Danish[da]
Jeg er bare på gennemrejse.
German[de]
Ich bin nur auf der Durchreise.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλός περαστικός.
English[en]
I'm just passing through.
Spanish[es]
Yo sólo estoy de paso.
French[fr]
Je ne fais que passer.
Hebrew[he]
אני רק עובר פה.
Croatian[hr]
Ja sam samo u prolazu.
Hungarian[hu]
Én csak átutazó vagyok.
Italian[it]
Io sono solo di passaggio.
Lithuanian[lt]
Aš tik keliauju.
Dutch[nl]
Ik ben op doorreis.
Polish[pl]
Ja tylko tędy przechodzę.
Portuguese[pt]
Eu só estou de passagem.
Romanian[ro]
Sunt în trecere pe aici.
Slovenian[sl]
Jaz samo potujem skozi.
Serbian[sr]
Ja sam samo u prolazu.
Swedish[sv]
Jag glider bara förbi.
Turkish[tr]
Ben sadece geçiyordum.