Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадовият сладолед оставя петна.
Bosnian[bs]
Sladoled od čokolade pravi fleke.
Czech[cs]
Skvrny od èokoládové zmrzliny.
Greek[el]
Το παγωτό σοκολάτας, λεκιάζει.
English[en]
Chocolate ice cream stains.
Spanish[es]
El helado de chocolate mancha.
French[fr]
Ça tache, la glace au chocolat.
Croatian[hr]
Sladoled od čokolade pravi fleke.
Italian[it]
Il gelato al cioccolato macchia.
Norwegian[nb]
Sjokoladeiskrem lager flekker.
Dutch[nl]
Chocolade-ijs maakt vlekken.
Portuguese[pt]
O sorvete de chocolate mancha.
Romanian[ro]
Îngheţata cu ciocolată pătează.
Slovenian[sl]
Čokoladni sladoled je umazan.
Turkish[tr]
Çikolatalı dondurma lekesi.