Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين قارب الغوص بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Къде, по дяволите, е лодката за гмуркане?
Czech[cs]
Kde je sakra potápěčská loď?
English[en]
Where the hell is the dive boat?
Spanish[es]
¿Dónde demonios está el barco de buceo?
French[fr]
Où est ce putain de bateau de plongée?
Hebrew[he]
איפה ספינת הצלילה, לכל הרוחות?
Hungarian[hu]
Hol a fenében van a merülőhajó?
Italian[it]
Dove diavolo e'la barca per le immersioni?
Polish[pl]
Gdzie, do diabła, łódź nurków?
Portuguese[pt]
Cadê o barco de mergulho?
Romanian[ro]
Unde naiba e vasul de scufundări?
Russian[ru]
Где, блин, лодка дайверов?
Serbian[sr]
Gde je taj čamac?
Turkish[tr]
Dalış teknesi nerede?