Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще значи нова война и пращането на хиляди американски войници.
Greek[el]
Αν αυτές οι πληροφορίες βγουν προς τα έξω, σημαίνει ένα νέο φυλετικό πόλεμο, την ανάπτυξη χιλιάδων αμερικανών στρατιωτών.
English[en]
That information gets out, it means a new tribal war, the deployment of thousands of american soldiers.
Spanish[es]
Si la información sale a la luz, significa una nueva guerra el despliegue de miles de soldados americanos.
Finnish[fi]
Jos tiedot tulevat julki, seuraa uusi heimosota ja komennus tuhansille maamme sotilaille.
French[fr]
Si cette info est publiée, cela signifie une nouvelle guerre tribale, le déploiement de milliers de soldats américains.
Hebrew[he]
אם המידע יצא החוצה, זה אומר מלחמה כוללת, הצבה של אלפי חיילים אמריקאים.
Croatian[hr]
Ta informacija znači novi plemenski rat i slanje u rat tisuće američkih vojnika.
Hungarian[hu]
Ha az információ kikerül, akkor ez egy újabb törzsi háborút jelentne a több ezer kihelyezett amerikai katonával.
Dutch[nl]
Als alles bekend wordt, komt er weer een stammenoorlog... en worden er duizenden soldaten ingezet.
Polish[pl]
Te informacje mogą wywołać nową wojnę. Które pochłoną tysiące amerykańskich żołnierzy.
Portuguese[pt]
Se aquela informação vazar, significa uma nova guerra, com a utilização de milhares de soldados americanos.
Romanian[ro]
Dacă informaţia asta este scoasă la iveală, înseamnă un nou război tribal, desfăşurarea a mii de soldaţii americani.
Slovenian[sl]
Lahko bi sprožil vojno med plemeni. Poslati bomo morali tisoče vojakov.
Turkish[tr]
Bu bilgi dışarı sızarsa binlerce Amerikan askerinin görev alacağı yeni bir bölgesel savaşa neden olur.