Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা উত্তর দিকে যাবো, ফ্ল্যাঙ্ক গার্ড মিশনে...
Bosnian[bs]
Mi idemo sjeverno.
Czech[cs]
My pojedeme na sever a budeme hlídat křídlo.
Danish[da]
Vi går mod nord.
German[de]
Wir gehen nach Norden, die Flanke sichern.
Greek[el]
Εμείς θα πάμε βόρεια, σε αποστολή πλευρικής φρουράς.
English[en]
We are going north on a flank guard mission.
Spanish[es]
Nosotros vamos al norte a proteger el flanco.
Estonian[et]
Meie katame põhjakülge.
Basque[eu]
Gu iparrera goaz... albo batetik babesa emanez.
Persian[fa]
ما جهت سردرگمي دشمن به سمت شمال ميريم
Finnish[fi]
Me menemme pohjoiseen suojaamaan sivustaa.
French[fr]
Nous, on file au nord couvrir nos flancs.
Hebrew[he]
היחידה העקרית למיזרח, אנחנו לצפון.
Croatian[hr]
Mi idemo sjeverno.
Hungarian[hu]
Mi északra, hogy biztosítsuk a szárnyat.
Indonesian[id]
Kita mengarah ke utara, dalam misi melindungi belakang.
Italian[it]
Noi andiamo a nord, in missione fiancheggiatrice.
Lithuanian[lt]
Mes traukiam į šiaurę, pridengsim būrio flangą.
Latvian[lv]
Mēs ziemeļos aizsargājam flangu.
Macedonian[mk]
Ние ќе одиме Северно на обезбедувачка мисија.
Malay[ms]
Kita gerak ke utara, dalam misi melindungi sayap.
Norwegian[nb]
Vi drar mot nord for å dekke flanken deres.
Dutch[nl]
Wij gaan naar het noorden.
Polish[pl]
My ich osłaniamy od północy.
Portuguese[pt]
Nós vamos proteger o flanco norte.
Russian[ru]
Мы идём на север, оборонять бока.
Slovenian[sl]
Mi gremo na sever zaščitit bok.
Serbian[sr]
Mi idemo severno.
Swedish[sv]
Vi kör mot norr och täcker deras flank.
Turkish[tr]
Bizse kanat koruma görevi için kuzeye gideceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ tiến theo hướng bắc với nhiệm vụ bảo vệ bên sườn.