Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че задължението за използване на бърз ферибот може също да попадне в обхвата на тази категория.
Czech[cs]
Komise zastává názor, že do této kategorie může spadat i závazek používat rychlý trajekt.
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse falder forpligtelsen til at benytte en hurtigfærge også ind under denne kategori.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission kann auch die Auflage, eine Schnellfähre einzusetzen, unter diese Kategorie fallen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι σε αυτήν την κατηγορία μπορεί να υπαχθεί και η υποχρέωση χρησιμοποίησης ταχύπλοων πορθμείων.
English[en]
The Commission takes the view that the obligation to use a fast ferry may also fall within this category.
Spanish[es]
La Comisión considera que la obligación de utilizar un transbordador rápido también puede inscribirse en esta categoría.
Estonian[et]
Komisjon on seisukohal, et siia hulka kuulub ka kohustus kasutada kiireid parvlaevu.
Finnish[fi]
Komission mukaan myös velvoite nopean aluksen käyttämisestä voi kuulua näihin vaatimuksiin.
French[fr]
La Commission est d'avis que l'obligation d'utiliser un navire transbordeur à grande vitesse peut également entrer dans cette catégorie.
Croatian[hr]
Komisija smatra da obveza korištenja brzog trajekta također može spadati u ovu kategoriju.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy a gyorskomp használatára vonatkozó előírás is ebbe a kategóriába tartozik.
Italian[it]
A parere della Commissione, anche l’obbligo di usare un traghetto veloce può rientrare in questa categoria.
Lithuanian[lt]
Komisijos nuomone, prie šios kategorijos gali būti priskirtas ir įpareigojimas naudoti greitaeigį keltą.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka šajā kategorijā var ietilpt arī pienākums izmantot ātrgaitas prāmjus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hija tal-fehma li anki l-obbligu li jintużaw laneċ li jivvjaġġaw b'veloċità għolja jista' jaqa' f'din il-kategorija.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de verplichting om een snelle veerboot te gebruiken ook onder deze categorie kan vallen.
Polish[pl]
Komisja jest zdania, że obowiązek używania szybkiego promu również może zaliczać się do tej kategorii.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a obrigação de utilizar um ferry rápido se pode igualmente inscrever nesta categoria.
Romanian[ro]
Comisia este de părere că obligația de a utiliza un feribot rapid poate, de asemenea, să intre în această categorie.
Slovak[sk]
33] Komisia zastáva názor, že do tejto kategórie môže spadať aj záväzok používať rýchle trajekty.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da obveznost, da se uporabi hiter trajekt, tudi spada v to kategorijo.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att förpliktelsen att använda en snabbfärja kan falla under denna kategori.