Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада на ECON, местната дейност не се влияе от вътрешната търговия в ЕИП
Danish[da]
Ifølge ECON-rapporten blev rent lokale aktiviteter ikke påvirket af EØS-intern handel
German[de]
Nach dem ECON-Bericht sind rein lokale Tätigkeiten nicht dem Handel innerhalb des EWR ausgesetzt
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση της ECON, οι σαφώς τοπικές δραστηριότητες δεν επηρεάστηκαν από τις συναλλαγές εντός του ΕΟΧ
English[en]
According to the ECON report, purely local activities were not affected by intra-EEA trade
Spanish[es]
Según el informe ECON, las actividades puramente locales no se ven afectadas por el comercio en el interior del EEE
Estonian[et]
ECONi aruande kohaselt ei mõjuta EMP-sisene kaubandus selgelt kohalikke tegevusi
French[fr]
Selon le rapport ECON, les activités purement locales ne sont pas affectées par les échanges intra-EEE
Hungarian[hu]
Az ECON-jelentés értelmében a pusztán helyi tevékenységeket nem érinti az EGT-n belüli kereskedelem
Italian[it]
Secondo la relazione ECON, le attività prettamente locali non sono interessate dagli scambi commerciali intra-SEE
Lithuanian[lt]
Pagal ECON ataskaitą, EEE vidaus prekyba nepaveikė išskirtinai vietinės veiklos
Maltese[mt]
Skond ir-rapport ta’ l-ECON, l-attivitaijiet purament lokali ma ġewx affetwati min-negozju fiż-ŻEE
Dutch[nl]
Volgens het ECON-verslag worden louter plaatselijke activiteiten niet beïnvloed door handel binnen de EER
Polish[pl]
Wymiana handlowa wewnątrz EOG, według sprawozdania ECON, nie miała wpływu na działalność o charakterze czysto lokalnym
Portuguese[pt]
De acordo com o relatório ECON, as actividades exclusivamente locais não foram afectadas pelas trocas comerciais a nível do EEE
Romanian[ro]
Conform raportului ECON, activitățile exclusiv locale nu erau afectate de comerțul din interiorul SEE
Slovak[sk]
Podľa správy ECON neboli čisto miestne činnosti ovplyvnené obchodom v rámci EHP
Slovenian[sl]
Trgovina znotraj EGP glede na poročilo ECON ni vplivala na izključno lokalne dejavnosti
Swedish[sv]
Enligt ECON-rapporten påverkas inte rent lokala verksamheter av handeln inom EES