Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Топлоелектроцентрала в Кампо ди Карне (Априлия): възможно нарушение на разпоредбите на ЕС за стратегическата екологична оценка и оценката на въздействието върху околната среда, липса на консултации с обществеността
Czech[cs]
Předmět: Termoelektrická elektrárna v Campo di Carne (Aprilia): možné porušování evropských právních předpisů týkajících se strategického posuzování vlivů na životní prostředí a neuskutečňování veřejných konzultací
Danish[da]
Om: Varmekraftværk i Campo di Carne (Aprilia)- muligt brud på EU's bestemmelser om strategisk miljøvurdering og miljøevaluering samt manglende høring af offentligheden
German[de]
Betrifft: Wärmekraftwerk Campo di Carne (Aprilia): mutmaßlicher Verstoß gegen die EU-Vorschriften über die Strategische Umweltprüfung (SUP) und die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP), unterlassene Konsultation der Öffentlichkeit
Greek[el]
Θέμα: Θερμοηλεκτρικός σταθμός του Campo di Carne (Aprilia): ενδεχόμενη παραβίαση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας όσον αφορά τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση και την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, απουσία διαβούλευσης με τους πολίτες
English[en]
Subject: Thermo-electric power station at Campo di Carne (Aprilia): possible violation of European legislation on strategic environmental assessments (SEAs) and environmental impact assessments (EIAs), and failure to hold public consultations
Spanish[es]
Asunto: Central térmica de Campo di Carne (Aprilia): posible violación de la legislación europea sobre la evaluación medioambiental estratégica y sobre la evaluación de impacto medioambiental, ausencia de consulta a los ciudadanos
Estonian[et]
Teema: Soojuselektrijaam Campo di Carnes (Aprilia): strateegilist keskkonnamõju hindamist ja keskkonnaekspertiisi käsitlevate Euroopa õigusaktide võimalik rikkumine ning avalike konsultatsioonide korraldamata jätmine
Finnish[fi]
Aihe: Campo di Carnen lämmön- ja sähköntuotantolaitos Apriliassa: strategista ympäristöarviointia ja ympäristövaikutusten arviointia koskevien yhteisön sääntöjen mahdollinen rikkominen ja kansalaisten puutteellinen kuuleminen
French[fr]
Objet: Centrale thermoélectrique de Campo di Carne (Aprilia): éventuelle violation de la législation européenne sur l'évaluation environnementale stratégique et sur l'évaluation d'impact environnemental, absence de consultation des citoyens
Hungarian[hu]
Tárgy: Hőelektromos erőmű Campo di Carne-ban (Aprilia): a stratégiai környezeti értékelésekről (SEAs) és a környzeti hatásvizsgálatokról (EIAs) szóló európai jogszabályok feltételezett megsértése, valamint a nyilvános konzultáció tartásának elmulasztása
Italian[it]
Oggetto: Centrale termoelettrica di Campo di Carne (Aprilia): possibile violazione della normativa europea sulla valutazione ambientale strategica e sulla valutazione d'impatto ambientale e mancata consultazione dei cittadini
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Campo di Carne (Aprilia) šiluminės elektrinės: galimas Europos teisės aktų dėl strateginio aplinkos vertinimo (SAV) ir poveikio aplinkai vertinimo (PAV) pažeidimas ir nesugebėjimas surengti konsultacijų su visuomene
Latvian[lv]
Temats: Termoelektriskā spēkstacija Campo di Carne (Aprilia)- iespējams ES tiesību aktu pārkāpums par stratēģisko vides novērtējumu (SEA) un ietekmes uz vidi novērtējumu (EIA), un apspriežu trūkums ar sabiedrību
Maltese[mt]
Suġġett: L-impjant ta' l-enerġija termali Campo di Carne (Aprilia): il-ksur allegat tal-leġiżlazzjoni ta' l-UE dwar l-evalwazzjonijiet ambjentali strateġiċi (SEA) u l-evalwazzjonijiet ta' l-impatt ambjentali (EIA), u nnuqqas ta' konsultazzjoni mal-pubbliku
Dutch[nl]
Betreft: De thermo-elektrocentrale in Campo di Carne (Aprilia): mogelijke overtreding van de Europese regels voor milieueffectrapportage en niet-raadpleging van de burgers
Polish[pl]
Dotyczy: elektrowni termoelektrycznej w Campo di Carne (Aprilia): możliwego naruszenia prawodawstwa wspólnotowego w zakresie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko (SOOŚ) i oceny oddziaływania na środowisko (OOŚ) oraz nieprzeprowadzenia konsultacji ze społeczeństwem
Portuguese[pt]
Assunto: Central termoeléctrica de Campo di Carne (Aprilia): possível violação da legislação europeia sobre a avaliação ambiental estratégica e sobre a avaliação do impacto ambiental e ausência de consulta dos cidadãos
Romanian[ro]
Subiect: Centrala termoelectrică Campo di Carne (Aprilia): încălcare gravă a reglementărilor UE privind evaluarea strategică de mediu (ESM) şi evaluarea impactului asupra mediului (EIM), opinia publică nefiind consultată
Slovak[sk]
Vec: Termoelektrická elektráreň v Campo di Carne (Aprilia): možné porušenie európskych právnych predpisov o strategických environmentálnych hodnoteniach (SEH), hodnotení dopadu na životné prostredie (EIA) a vynechanie verejných konzultácií
Slovenian[sl]
Zadeva: Termoelektrarna v Campu di Carne (Aprilia): mogoče kršitve evropske zakonodaje o strateških okoljskih presojah in presoji vpliva okolja ter neizvedba javnih posvetovanj
Swedish[sv]
Angående: Värme- och elkraftverk i Campo di Carne (Aprilia); eventuell överträdelse av gemenskapslagstiftningen om strategisk miljöbedömning och om miljökonsekvensbedömning samt avsaknad av samråd med medborgarna