Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кюнг Су се стеснява малко. Затова само така се и представи.
Czech[cs]
Kyung-soo je trochu plachý, není moc dobrý v pozdravech.
German[de]
Und deshalb ist er nicht in der Lage, sich normal vorzustellen. Was denn?
Greek[el]
Ο Κιούνγκ-σο είναι ντροπαλός και δεν ξέρει να χαιρετάει.
English[en]
Kyung-soo's shy, so he's not good at greetings
Spanish[es]
Kyung-soo es tímido, así que no es muy bueno con las presentaciones
Estonian[et]
Kyung-soo on häbelik, pole harjunud lugupidamisega.
Finnish[fi]
Kyung-soo on ujo, eikä ole tottunut tervehdyksiin.
French[fr]
Il est si timide qu'il a du mal à se présenter.
Hungarian[hu]
Kyung-soo kissé félénk, így nem olyan jó üdvözlésben.
Polish[pl]
Kyung Soo jest nieśmiały więc nie jest dobry w powitaniach.
Portuguese[pt]
Kyung-soo é tímido, por isso não é muito bom em saudações
Romanian[ro]
Kyung-soo e timid, aşa că nu e bun la salut.